yak─▒nda g├╝ncellenecek